Om boken: 2017 / Den andra volymen av den framstående franske symbolistförfattaren Marcel Schwobs (1867–1905) samlade verk innehåller "The Book of Monella" - en sak som avvisar alla genredefinitioner, "ett mästerverk av sorg och kärlek" (R. de Gourmont). Verken av Schwob, en mästare av spöklika visioner och erudit grotesk, surrealisternas och X. L. Borges föregångare, publicerades praktiskt taget inte på ryska på många år, och denna samling är den första betydande publikationen sedan förrevolutionära tider.